previous pagenext page
Lafayette L4243
Neg. Date: 07-03-1908

copyright V&A

Luiz de Soveral, 1. Marquez de Soveral (1850–1922), portugiesischer Diplomat und Botschafter im Vereinigten Königreich (1897-1910).

Als ein sehr enger Freund von König Edvard VII. und bevorzugter Bekannter von Königin Alexandra, war Soveral eine der schillerndsten Persönlichkeiten der britischen High Society und traf Daisy von Pless bei Bällen und Mittagessen in London während der gesellschaftlichen Saison.

Der Marquez galt als "angenehm, unterhaltsam und ausschweifend…, ausgestattet mit einem Schatz guter Geschichten und einem unerschöpflichen Bestand an Tratsch". In zahlreichen Erinnerungen von Mitgliedern der Gesellschaft dieser Zeit wird er schmeichelnd erwähnt. Er hatte auch den Ruf, beliebt bei den Damen zu sein. Aber durch seine diplomatische Ausbildung verstand er die weibliche Eifersucht.

In ihrem Tagebuch erzählt Daisy von seinen Bemühungen, die Spuren seiner Zusammenkünfte mit diversen Damen zu verwischen! "Er gab immer vor, viel Wirbel um mich zu machen. Möglicherweise bewunderte er meine blonde Erscheinung weil er schwarz ist wie ein halber Neger," schrieb sie in ihren Memoiren. Auch wenn Daisy seine Rolle als "professioneller Lady-Killer" missbilligte, so bewunderte sie ihn für seine Loyalität zu England.

Allerdings glaubte Daisy in den spannungsvollen Jahren vor dem Ersten Weltkrieg, dass der Marquez "nahezu ein gefährlicher Fanatiker in Bezug auf seine Gefühle gegenüber Deutschland war". Sie gab deshalb deutschen Staatsmännern, die zu Besuch kamen, den Rat, "es das Beste, Soveral wie einen Freund zu behandeln. Er war so lange in London…" Sie hegte außerdem den Verdacht, er würde britischen König zu beeinflussen und meinte, er "solle sich friedlich in eine andere Welt begeben."

Nach der portugiesischen Revolution, die ihn verarmen ließ, entschied er sich zum Nachteil für die Nachwelt dagegen, seine Memoiren nicht zu schreiben, um auf diese Weise wieder zu Reichtum zu gelangen. Er war vielmehr der Meinung, dass "Vertrauen heilig" sei.

Das Foto entstand nur etwa einen Monat nach der Ermordung von König Carlos und des Kronprinzen von Portugal. Die portugiesisch-britischen Beziehungen waren über mehrere Jahrhunderte in erster Linie freundlich gewesen. 1903 arrangierte der Marchez einen Staatsbesuch in Portugal als permanente Ehrung für den britischen König. Das britische Parlament drückte seine "Empörung und große Sorgen" über die Morde aus. König Edward VII. schuf einen Präzedenzfall, indem er an einem Requiem zu Ehren der Ermordeten teilnahm – zum ersten Mal seit der Reformation im 16. Jahrhundert besuchte ein britischer Herrscher eine katholische Messe.

Obwohl der Marquez viel mit König Edward VII. reiste, blieb er möglicherweise wegen der jüngst in Portugal aufgetretenen Gewalt im März 1908 in London, während der König nach Biarritz reiste. Königin Alexandra schien ihn ebenfalls zu mögen, wie Daisy feststellte, als sie über die Taubheit der Königin berichtete: "er spricht deutlich und sie hört ihn immer."

Lillie Langtry, die berühmte Schauspielerin und ehemalige Mätresse von König Edward VII., schrieb, dass Soveral "große, dunkle, ausdrucksvolle Augen, gute Eigenschaften und eine matte Haut hatte. Mit seinen dicken schwarzen mephistophelischen Augenbrauen und seinem kaiserlichen Schnurrbart sah er aus wie ein Feuerschlucker. Dennoch gab es keinen Liebenswürdigeren." Der deutsche Kaiser, jedenfalls, hatte nicht viel Respekt vor dieser Art von Höflingen. Hinsichtlich seines Spitznamens "der blaue Affe", seiner Nähe zur britischen Krone und seiner Sympathie für die britische Verständigung mit Frankreich bemerkte der Kaiser: "Es ist erstaunlich, wie groß ein Mandrill werden kann". Er war überzeugt, dass Soveral ein britischer Agent war.

deutsche Übersetzungen copyright von dem Oberschlesichen Landesmuseum